译文
水流东海总不满溢,谁又知这是(shi)什么原因?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船(chuan)。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
那儿有很多东西把人伤。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
衣被都很厚,脏了真难洗。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
曾经高声咏(yong)唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
(24)傥:同“倘”。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
松柏(bǎi):松树、柏树。