译文
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他(ta)推举?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
剑门山高耸入(ru)云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只凭纸上(shang)几行字,就博得了皇帝垂青。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑻据:依靠。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。