译文
王少府,你玉树临风,身姿矫(jiao)捷如仙鹤,神态超然像神仙。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视(shi)牛郎织女星。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
情意切切,思绪(xu)绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露(lu)冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。