译文
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京(jing)城附近全部免除今年的租税。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是(shi)这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
登高遥望远海,招集到许多英才。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山(shan)池楼台。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春(chun)天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
瑞:指瑞雪
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(10)股:大腿。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑹佯行:假装走。