译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空(kong)雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而(er)显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
吊影伤情好像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡(dang)漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
①还郊:回到城郊住处。
39.尝:曾经
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
17.适:到……去。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。