译文
啊,处处都寻见
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成(cheng)鹅黄的颜色。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁(shui)无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
今天我来此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上游览。
愿赏(shang)还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
“魂啊回来吧!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
9 微官:小官。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。