译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷(lin)火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待着燕子的来临,只(zhi)见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
7.干将:代指宝剑
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
63.及:趁。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。