译文
己巳年三月写此文。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
南朝金(jin)陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
忧愁(chou)重重难排除,小人恨我真(zhen)可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子(zi)心头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑(gu)的箭。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
101.则:就,连词。善:好。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
②堪:即可以,能够。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(59)身后——死后的一应事务。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
幽情:幽深内藏的感情。