译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东(dong)迁移,那里的人照(zhao)样会讨厌你的叫声。”
李邕寻求机会要和我见(jian)面,王翰愿意与我结为近邻。
祈愿红日朗照天地啊。
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此(ci)良辰美景,不敢打扰他。
难(nan)道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⒑蜿:行走的样子。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。