译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)(de)诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
回到家进门惆怅悲愁。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
〔66〕重:重新,重又之意。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。