译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住(zhu)青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨(yuan)?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透(tou)出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好(hao)像要向东南倾斜拜倒一样。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
10.岂:难道。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
58.立:立刻。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。