译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭(ting)中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关(guan)闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助(zhu)黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我来这里正逢(feng)秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
哪里知道远在千里之外,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤(chan),那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养(yang)育雏子病了!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
②特地:特别。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
①何事:为什么。