译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
文长既然不得志(zhi),不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览(lan)了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃(bo)的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运(yun),有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
容忍司马之位我日增悲愤。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
偏私:偏袒私情,不公正。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(19)太仆:掌舆马的官。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。