译文
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我来到商山看洛水,到幽静(jing)之处访神仙。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
四方中外,都来接受(shou)教化,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
白袖被油污,衣服染成黑。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
崇崇:高峻的样子。