译文
写信来求诗要我亲自书写,于是(shi)我手执狼毫写在了名纸剡藤。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人(ren)的愁肠。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我虽然没有才能,但要求自己却(que)不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立(li)业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
天色黄昏,一群乌鸦(ya)落在枯藤缠绕的老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑹木棉裘:棉衣。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。