译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
今日黄河波(bo)浪汹涌连天黑,行(xing)船在渡口停驻不(bu)敢过江。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
他们都能选拔贤者能人(ren),遵循一定准则不会走(zou)样。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
恐怕自己要遭受灾祸。
跟随驺从离开游乐苑,
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格(ge)外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋(qiu)风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞(fei)行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
10.宿云:隔宿之云。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
得:使
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香