译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
驰聘疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方(fang)边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
秋原飞驰本来是等闲事,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头(tou)。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从(cong)东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
仰看房梁,燕雀为患;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。