译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
院子里长(chang)着野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心(xin)上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
日(ri)月星辰归位,秦王造福一方。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑷品流:等级,类别。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
38.三:第三次。