译文
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立(li)在寒风冷雨中开放着。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川(chuan)谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初(chu)春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝(jue)的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
337、历兹:到如今这一地步。
⑼二伯:指重耳和小白。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。