译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
执笔爱红管(guan),写字莫指望。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂(kuang)饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华(hua)热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较(jiao)卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑵知:理解。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(2)閟(bì):闭塞。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。