译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
手拿宝剑,平定万里江山;
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
田野上到处都是心神忧(you)伤的扫墓人。
注释
3.吹不尽:吹不散。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(2)峨峨:高高的样子。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。