译文
干枯的庄稼绿色新。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜(xie)阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对(dui)多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你我无(wu)心攀附,奸佞诽谤忠臣;
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知(zhi)心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
9.震:响。
萋萋:绿草茂盛的样子。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⒉固: 坚持。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。