译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那知音人儿的深情呼(hu)唤。
彭(peng)祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少(shao)妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑹老:一作“去”。
⑶乍觉:突然觉得。
⑼汩(yù):迅疾。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑨类:相似。