译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
吃饭常没劲,零食长精神。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
莫非是情郎来到她的梦中?
王侯们的责备定当服从,
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
让我像白(bai)鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
“魂啊回来吧!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。