译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
树林里有(you)一只奇异的鸟,它自言(yan)是凤凰鸟。
其一
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这时互相(xiang)望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
残(can)月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
哑哑争飞,占枝朝阳。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
60、树:种植。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”