译文
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江(jiang)州司马泪水湿透青衫衣襟!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。