译文
被贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有(you)过的。
其一
现(xian)在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(22)及:赶上。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(18)族:众,指一般的。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
施:设置,安放。
①蛩(qióng):蟋蟀。