译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看(kan)室内只有桌案和茶几。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
(墓中的)五个人,就(jiu)是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
如今,我在渭北(bei)独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
因为和君(jun)私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
毒:恨。
19 向:刚才
浦:水边。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
32.俨:恭敬的样子。