译文
我(wo)怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
势利二字引起(qi)了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来(lai)。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
(3)坐:因为。
123.灵鼓:神鼓。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
告:告慰,告祭。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
(16)迁谪:贬官降职或流放。