译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
“谁会归附他呢?”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
灾民们受不了时才离乡背井。
衡山地处荒(huang)远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧(shao)起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑹著人:让人感觉。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
208、令:命令。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。