译文
十五(wu)岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日(ri)暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其腹中?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
沉死:沉江而死。
8. 得:领会。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
贞:坚贞。
⑨案:几案。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。