译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的(de)(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠(zhong)臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击(ji)杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉(jue),霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
决心把满族统治者赶出山海关。
何必考虑把尸体运回家乡。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
14.罴(pí):棕熊。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
9、材:材料,原料。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。