译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感(gan)悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给(gei)(gei)我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了(liao)骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
竦:同“耸”,跳动。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。