译文
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
那是羞红的(de)芍药
只怕(pa)杜鹃它叫得太早啊，使得百草因(yin)此不再芳香。”
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上(shang)身边的臣子，能够尽量(liang)说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名(ming)誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就(jiu)是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
縠纹：比喻水波细纹。縠，绉纱。
14.重关：两道闭门的横木。
3.以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。名：命名，动词。禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。
⑶ 千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。