译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
若(ruo)把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
忽(hu)蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼,望尽那消失在天涯(ya)的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。