译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
她生了我,却(que)得不到我的服侍,母子二人(ren)终身忍受辛酸。人活在世上却无家可(ke)别,这老百姓可怎么当?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜(xi)友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
(20)相闻:互通音信。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵结宇:造房子。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。