译文
秋夜行舟停泊在(zai)(zai)西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一(yi)丝游云。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
其五
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当年金谷园二十四友(you),手把金杯听不够。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(73)内:对内。
大都:大城市。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。