译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有(you)许多美好(hao)的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广(guang),为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
总为:怕是为了。
41.兕:雌性的犀牛。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。