译文
天在哪里与地交会?十二区(qu)域怎样划分?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪(xue)盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗(hao)费掉万两(liang)黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑴行香子:词牌名。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑧崇:高。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
16.焚身:丧身。
[21]栋宇:堂屋。