译文
长安(an)东边,来了很多骆驼和车马。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
心中摇荡(dang)每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
昨天夜里西风惨烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑹那答儿:哪里,哪边。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。