译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
楫(jí)
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
离情缭乱似漫(man)空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪(xi)烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁(qian)徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
有谁知道我这万里行客,缅怀古(gu)昔正在犹疑彷徨。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑸斯人:指谢尚。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑤羞:怕。