译文
锦(jin)官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
其一
时光如水一天天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升(sheng)起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
请你调理好宝瑟空桑。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”