译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有(you)超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中飞舞,心里(li)(li)这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几(ji)只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
府主:指州郡长官。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。