译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
如今我故地重游,访问她原来的邻(lin)里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
金铜仙人铅泪如洗(xi),去国(guo)辞乡,只可叹她携盘(pan)远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁(gao)的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲(qu)调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
及:等到
190. 引车:率领车骑。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
3.斫(zhuó):砍削。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。