译文
别说欢乐的(de)时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有(you)来(lai)生,希望她能借着前(qian)世遗物的指引,记起那些有我(wo)的时光。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼(sun)在高爽的秋空遨游。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
冰雪堆满北极多么荒凉。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
之:指为君之道
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。