译文
五老峰坐落于(yu)庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来(lai)作主。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
魂啊不要前去(qu)!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
后来他罢职回乡没有产(chan)业,到老年他还留恋贤明之时。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
198. 譬若:好像。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑻孤光:指独在中天的月亮。