译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
早晨备好(hao)我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁(yan)也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望(wang)越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟(jing)然把红笺的颜色给染褪了。
我本是像那个接舆楚狂人,
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮(liang)。我解下马鞍作枕头,斜(xie)卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
诸:所有的。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。