译文
说到铭(ming)志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的(de)意义与史传相接近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
不遇山僧谁解我心疑。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端(duan),明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境(jing)啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。