译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气(qi),想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
闲下(xia)来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
②系缆:代指停泊某地
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。