译文
己巳年三月写此文。
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲(qin)人。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
如今成人有德行,后生小(xiao)子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
(6)春温:是指春天的温暖。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。